14 et 15 novembre 2009
Centre de Congrès Pierre Baudis
Entrée gratuite
Samedi : 10h-20h
Dimanche : 10h-19h30
SAMEDI 14 NOVEMBRE 2009
Espagne en guerre : Les Armes et les Lettres
14h00-15h30 Salle Ariane 1
Rencontre et débat avec Andrés Trapiello, écrivain et journaliste, auteur de Les Armes et les lettres : Littérature et guerre d’Espagne (1936-1939) publié en France par La Table Ronde, et Juan Manuel Bonet, écrivain, critique d’art, ancien directeur du Musée national Reina Sofia de Madrid.
L’Exil en héritage
15h30-17h00 Salle Ariane 2
Avec Antonio Altarriba et Georges Bartoli.
Les héritiers d’une « histoire déchirée » nous raconteront avec leurs mots et leurs images l’exode des républicains espagnols. Un drame familial vu par le photographe Georges Bartoli, La Retirada (Ed. Actes Sud), et raconté par l’écrivain Antonio Altarriba, El Arte de Volar, roman graphique et best-seller en Espagne.
Modérateur : Jean-Pascal Molus, libraire, Librairie Terres de Légende à Toulouse.
Deux irréguliers
17h00-18h30 Salle Ariane 1
Un dialogue France-Espagne sur les Arts et les Lettres
Patrick Mauriès est une figure atypique, voire excentrique, dans le paysage littéraire et éditorial français. Curieux de tous les arts, redécouvreur de talents oubliés, bibliophile, il a fait des Editions du Promeneur un joyau discret des lettres et des arts européens. Il dialoguera avec l’un de ses alter ego d’en deçà des Pyrénées, Juan Manuel Bonet, autour de leurs passions artistiques et littéraires communes.
Espagne, années 20 et 30
18h30-19h30 Salle Ariane 2
Rencontre autour de la grande fresque de Max Aub sur l’histoire de l’Espagne dans les années 20 et 30 (Le Labyrinthe Magique, Ed. Les Fondeurs de Briques). Pour découvrir une oeuvre magistrale et inédite en français, avec Claude de Frayssinet, traducteur, et Andrés Trapiello. Intermèdes à la guitare par Sylvie Canno.
Modérateur : Jean-François Bourdic, directeur des Editions Les Fondeurs de Briques.
A acheter aux Editions Les Fondeurs de Briques
Tome I Campo Cerrado 20 €
Tome II Campo Abierto 25 €
DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2009
Regards sur Clara Janés
11h00-12h30 Salle Ariane 2
Lecture-débat animée par Solange Hibbs, universitaire, avec l’écrivain espagnole Clara Janés, autour de son oeuvre protéiforme (poésie, roman, traduction) à
l’occasion de la publication de son roman L’homme d’Aden et du recueil Livre d’Aliénations (Délit Editions). En présence de sa traductrice Evelyne Martin Hernandez.
Centre de congrès Pierre Baudis
11 esplanade Compans Cafarelli – BP 889
31685 Toulouse Cedex 6
Accès au Centre de Congrès Pierre Baudis
Métro : ligne B, station Compans-Caffarelli
Bus : lignes 1 - 16 - 70 - 71
Voiture : sortie rocade n°30, direction centre ville
.gif)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire