29 août 2009

La Tomatina de Bunyol (Buñol) Pais Valencia


Bunyol (Buñol) 
Municipio de la Comunidad Valenciana, situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de la Hoya de Buñol.
Bunyol es un publo de unos nueve mil habitantes, que el día de la Tomatina acoge a más de treinta milpersonas.Bunyol est  un vilage du Pays Valencia qui reçoit trente mille personnes pour le jour de la Tomatina. 


Pero también es un bonito pueblo como vemos en esas fotos
Mais c'est aussi un très joli village comme le montre le diaporama de 
John Stanbridge
Une fête traditionnelle depuis 1945 dans la région de València chaque année le dernier mercredi d'Aout 

120 tonnes de tomates pour la bataille "Tomatina", ce mercredi à Bunyol

40.000 participants se sont lancé ce mercredi pas moins de 120 tonnes de tomates dans la ville de Bunyol, près de València, comme chaque année depuis maintenant 64 ans. La "Tomatina", célèbre bataille de tomate géante, tradition organisée tous les ans à l'occasion de la Festa Major de la ville valencienne, qui fête ce jour-là Saint Louis Beltran et la Mare de Déu, ou vierge "dels Desemparats", est un outil de promotion de la ville, à travers des images colorées qui font le tour du monde, et la rencontre de participants de tous les pays. La mairie de Bunyol a tout prévu en créant près de la gare une vaste zone de camping, le « Tomatina Village » où se sont déroulées sur deux jours d’importantes festivités, dont un festival de musique non-stop réunissant d’importants DJ's, l'ensemble étant parrainé par une célèbre firme électronique japonaise, sans oublier un important dispositif de sécurité dont 60 membres de la protection civile, 9 ambulances et un hélicoptère de la Guardia Civil. Une vraie réussite pour la mairie de Bunyol, les hôteliers et les restaurateurs, dans une fête qui allie la plus pure tradition à la plus grande modernité, et attire avant tout des jeunes de toute la planète.
Via La clau Mercredi 26.8.2009. 23:30h

La Fiesta de la Tomatina en Bunyol
En Bunyol cerca de Valencia, tiene lugar todos los años el último miércoles de agosto, aunque lo que es la fiesta en sí se inicia a comienzos de la semana. Sin embargo, el punto culminante, por lo que es conocida y de la que a buen seguro habéis oído hablar, es la batalla de tomates que tiene lugar ese miércoles entre las 11.00 y las 13.00 horas.








La Tomatina Bunyol Pais Valencia
Los  origenes de la Tomatina En 1944 o 1945, durante un desfile anual de gigantes y cabezudos por Bunyol, unos chavales que querían participar en el desfilen y golpearon  a uno de los gigantes organizaron que comenzo a tambalearse En represalia y  como cerca del desfile había un puesto de frutas, verduras y hortalizas, cogieron unos tomates y los utilizaron como arma arrojadiza. La policia tuvo que intervenir para disolver la pelea, y condenaron a los jóvenes a pagar los destrozos realizados.
Al año siguiente a los jóvenes parece ser que les gusto la experiencia y repitieron el altercado, sólo que esta vez llevaron los tomates de su casa. De nuevo fueron arrestados por la policia, pero tras repetirse este mismo acontecimiento en los años sucesivos, la fiesta quedó, aunque de modo no oficial, instaurada y se convirtio en fiesta popular.
Si vous voulez y aller voici quelques règles de sécurité à respecter.
Si quereis ir el año que viene, para participar en la Tomatina hay que seguir una serie de reglas:
  • Es ilegal llevar cualquier tipo de botellas u otros objetos que podrían causar accidente.
  • No se puede llevar camisetas en la batalla
  • Los tomates han de ser aplastados antes de ser lanzados, con el fin de no dañar a nadie
  • Hay que tener mucho cuidado con los camiones que transportan los tomates
  • Tan pronto como se de la señal de detención, hay que dejar de lanzar tomates.

Pàgina oficial de La Tomatina
Reportaje vídeo Tomatina 2007 en valenciano y en castellano (Montaje de varios videos por Castelfrio de  la tomatina de Buñol de 2007) 


 
Drôle: La Tomatina Publicité canadienne pour détergeant

Plus d'infos sur la localité: 
 

blogger templates | Make Money Online