6 juin 2009

Editions du Murmure, magnifique

Très jolie maison d'édition et par le choix de leurs textes et par leurs graphismes et,c'est important aussi, par leur gentillesse et l'amour mis dans leur travail.
Je ne mets ici que les ouvrages qui ont trait avec le monde hispanique mais vous pouvez aller visiter leur site pour leurs autres publications, vous ne le regretterez pas.


 On commence:

Trois poètes espagnols (Bilingue)
Présentation et traduction





par Claude Le Bigot

Carlos Marzal





Isabel Pérez Montalbán
José Luis Piquero


ISBN : 9782915099201
PRIX : 20 €


Cet ouvrage publié dans le cadre des rencontres de poésie organisées par La Voix des Mots se propose de faire découvrir aux lecteurs français trois auteurs de la poésie espagnole contemporaine.
Héritiers de la nouvelle sentimentalité dont ils infléchissent singulièrement les présupposés théoriques, Marzal, Pérez Montalbán et Piquero bâtissent un personnage poétique aux prises avec les difficultés de la vie ordinaire : amour, amitié, mélancolie, rêves, frustrations sur toile de fond urbaine et vie noctambule. C’est dire combien la vie privée éclaire et guide des choix idéologiques dont la projection collective renoue avec une forme d’engagement qui renouvelle radicalement l’ancienne poésie sociale. L’oeuvre poétique en cours pour chacun de ces trois auteurs affiche une volonté de refondation socio-esthétique d’un réalisme qui n’a jamais déserté la poésie espagnole du XXe siècle.



Don Alvaro
et le drame romantique espagnol
de
Derek Flitter
Luis F. Diáz Larios
Georges Zaragoza



ISBN : 9782915099010

PRIX : 12 €
Don Alvaro du duc de Rivas compte parmi les chefs d’oeuvre du théâtre romantique européen.
Jamais cette oeuvre maîtresse de la littérature espagnole n’avait été traduite en français, c’est chose faite depuis 2002 (G-F bilingue N°1130). Pour permettre à son lecteur d’en découvrir les nombreuses richesses, trois spécialistes du théâtre romantique
espagnol se sont réunis pour proposer une lecture plurielle du drame de Rivas.
Il s’agit, tout d’abord de le replacer dans le contexte de l’histoire de la production dramatiques espagnole et de l’idéologie qui l’anime, puis d’en proposer une lecture eschatologique à la lumière des grands textes de la poésie mystique espagnole, enfin de l’aborder par le biais de la thématique de l’Indiano, tant sur le plan anthropologique qu’esthétique.


Le Paon d'Héra (Revue universitaire)
Gazette thématique interdisciplinaire internationale dirigée par Laurence Le Diagon-Jacquin
Voici le dernier n°
n° 4 : Saint François d'Assise
ISBN : 9782915099294
PRIX : 19 €
 Une telle élégance ne peux rivaliser avec ces  é-books qu'on nous fait bouffer à tous les tournants même si c'est commode et donc notre avenir
Non?
Voici leur site, régalez-vous





Les éditions du Murmure
9, allée des Maronniers
21800 Neuilly-les-Dijon
Vous pouvez également nous contacter par téléphone
au 06 86 57 68 27 (David DEMARTIS) ou bien au 06 71 11 60 17 (Jérôme Martin). 
 

blogger templates | Make Money Online